I hAvE sEEn iT bEfoRE...

Para todos os amigos e amigas que fazem minha história se repetir... apenas se repetir.

The word is about, there's something evolving,

Whatever may come, the world keeps revolving.

They say the next big thing is here,

That the revolution's near,

But to me it seems quite clear,

That it's all just a little bit of history repeating...

The newspaper shouts a new style is growing,

But it don't know if it's coming or going,

There is fashion, there is fad,

Some is good, some is bad,

And the joke is rather sad,

That its all just a little bit of history repeating...

- and I've seen it before

- and I'll see it again

- yes I've seen it before

- just little bits of history repeating...

Some people don't dance,

If they don't know who's singing.

Why ask your head,

It's your hips that are swinging.

Life's for us to enjoy...

Woman, man, girl and boy,

Feel the pain, feel the joy

Aside set the little bits of history repeating...

- just little bits of history repeating...

- and I've seen it before

- and I'll see it again

- yes I've seen it before

- just little bits of history repeating......

Propellerheads - History Repeating (feat.Shirley Bassey)

La FouLe (a MuLtiDãO)

Esta canção de Edith Piaf, é uma de minhas favoritas.

Pelos arranjos, sua voz e muito mais por sua interpretação única.
Dividir com vcs, meus amigos, é um prazer.
Espero que tenham com ela o mesmo 'allure' que tenho.

Bjos enormes.

http://www.youtube.com/watch?v=rbsl5_203Ms&feature=related


Je revois la ville en fête et en délire
Revejo a cidade em festa e delírio
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Sufocada sob o sol e a alegria
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
E compreendo na música os gritos, as risadas
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Que explodem e repercutem ao redor de mim
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
E perdida entre as pessoas que empurram-me
Étourdie, désemparée, je reste là
Atordoada, desamparada, permaneco lá
Quand soudain, je me retourne, il se recule
Quando de repente, volto-me e recuo
Et la foule vient me jeter entre ses bras...
E a multidão vem lançar-me entre seus braços...
Emportés par la foule qui nous traîne
Carregados pela multidão que nos arrasta
Nous entraîne
Provocados
Écrasés l'un contre l'autre
Esmagados um contra o outro
Nous ne formons qu'un seul corps
Nós formamos apenas um corpo
Et le flot sans effort
E a onda, sem esforço
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Nos empurra, conectados os dois
Et nous laisse tous deux
E deixa-nos ambos
Épanouis, enivrés et heureux
Desabrochados, animados e felizes
Entraînés par la foule qui s'élance
Provocados pela multidão que se lança
Et qui danse
E que dança
Une folle farandole
Uma música festiva
Nos deux mains restent soudées
Nossas mãos ainda soldadas
Et parfois soulevés
E ás vezes elevadas
Nos deux corps, enlacés s'envolent
Nos dois corpos, entrelaçados e envolvidos
Et retombent tous deux
E recaímos ambos
Épanouis, enivrés et heureux...
Desabrochados, animados e felizes...
Et la joie éclaboussée par son sourire
E a alegria enlameada pelo meu sorriso
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Me transborda e se espalha em mim
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Mas de repente, empurro um grito entre as risadas
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras...
Quando a multidão vem arrancar-me de seus braços...
Emportés par la foule qui nous traîne

Carregados pela multidão que nos arrasta

Nous entraîne

Provocados

Nous éloigne l'un de l'autre
Afasta-nos um do outro
Je lutte et je me débats
Eu luto e me debato
Mais le son de sa voix
Mas o som da sua voz
S'étouffe dans les rires des autres
Se sufoca entre as gargalhadas
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
E eu grito de dor, de fúria e de raiva
Et je pleure...
E eu choro...
Entraînés par la foule qui s'élance

Provocados pela multidão que se lança

Et qui danse

E que dança

Une folle farandole

Uma música festiva
Je suis emportée au loin
Me sinto distante
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
E fecho meus punhos, maldizendo a multidão com a qual flutuo
L'homme qu'elle m'avait donné
Pelo homem que havia me dado
Et que je n'ai jamais retrouvé...

E que nunca reencontrarei...

UmA qUiNtA dE pRiMeIrA!

" I want the lof of what you got, and I want nothing that you're not."

Original of the Species - U2

Conhecer pessoas, uma possibilidade de novos ares, um possível novo ciclo. Permitir-me tentar, me expor, ter alguém se expondo. Descobrir, perguntar, se encantar com o belo, o esperado e chocar-se e rir do inesperado, o natural.
A vida nos prega cada peça, nos revela caminhos dos mais distintos, dos mais mágicos e nos apresenta pessoas lindas durante eles e nos tira as mesmas a todo o momento tbm. Vida surpreendente, mas louca.
Aprendemos q o q reluz é ouro, mas com o passar do tempo, reaprendemos q nem tudo q reluz, o é de fato.
Vale mesmo, vale mais, sermos inteiros e verdadeiros nas escolhas e oportunidades adquiridas e concedidas. Podermos reler o passado, ponderar o presente e programar o futuro com os olhos voltados pro amplo, pro grande e q o resto seja uma surpresa boa.....sempre.